-
1 extreme
1. adjectiveat the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links
in the extreme North — im äußersten Norden
2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]4) (severe) drastisch [Maßnahme]2. nounExtrem, das; [krasser] Gegensatzgo to the other extreme — ins andere Extrem verfallen
go from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen
... in the extreme — äußerst...; see also academic.ru/11106/carry">carry 1. 7)
* * *[ik'stri:m] 1. adjective2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) äußerst2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) das Extrem2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) das Übermaß•- extremely- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *ex·treme[ɪkˈstri:m]I. adj1. (utmost) äußerste(r, s)\extreme caution äußerste [o größte] Vorsicht\extreme cold/heat extreme Kälte/Hitze\extreme difficulties extreme [o ungeheure] Schwierigkeitento feel \extreme discomfort sich akk höchst [o äußerst] unbehaglich fühlen\extreme distress größte Notto feel \extreme pain extreme Schmerzen habenwith \extreme pleasure mit größtem Vergnügen\extreme relief außerordentliche Erleichterung\extreme value MATH, TECH Extremwert m, Grenzwert m\extreme weather extreme Wetterverhältnissein his \extreme youth in seiner frühesten Jugend2. (most remote) äußerste(r, s)in the \extreme north im äußersten Norden3. (radical) radikal, extremto be \extreme in one's views radikale [o extreme] Ansichten vertretenII. n1. (furthest end) of a field äußerstes Endeto go from one \extreme to the other von einem Extrem ins andere fallento drive sb to \extremes jdn zum Äußersten treibenat the \extreme im äußersten Fall, im Extremfall3. (utmost)in the \extreme äußerstto be disappointed in the \extreme zutiefst enttäuscht seinto be surprised in the \extreme aufs Höchste überrascht sein* * *[ɪk'striːm]1. adj1) caution, courage, pleasure, kindness, simplicity äußerste(r, s); discomfort, sensitivity, concern, joy, danger größte(r, s); example, conditions, behaviour, temperatures extrem; (POL) right, left, views extrem; measures, method drastisch; difficulty, pressure ungeheuer; rudeness maßlos; poverty bitterste(r, s)of extreme importance/urgency — äußerst wichtig/dringend
the weather was pretty extreme —
the extreme unction (Rel) — die Letzte Ölung
2) (= furthest) end, tip, edge, north, south äußerste(r, s)the room at the extreme end of the corridor — das Zimmer ganz am Ende des Korridors
at the extreme left of the picture — ganz links im Bild
2. nExtrem ntthe extremes of happiness and despair —
in the extreme —
it is bewildering in the extreme — es ist höchst or im höchsten Grade verwirrend
I wouldn't go to that extreme — so weit würde ich nicht gehen
to take or carry sth to extremes — etw bis zum Extrem treiben
* * *extreme [ıkˈstriːm]extreme border äußerster Rand;extreme value Extremwert m3. äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es) (Gefahr etc):a) Höchststrafe f,b) Todesstrafe f;extreme old age hohes Greisenalter;extreme climbing Extremklettern n4. außergewöhnlich, hochgradig, übertrieben, Not…:a) äußerster Notfall,b) besonders schwerwiegender Fallextreme measure drastische oder radikale Maßnahme;extreme Left POL äußerste Linke6. dringend(st):extreme necessity zwingende NotwendigkeitB s1. äußerstes Ende, äußerste Grenze3. Übermaß n, Übertreibung f4. Gegensatz m5. MATHa) die größte oder kleinste Größeb) Außenglied n (einer Gleichung etc):the extremes and the means die äußeren und inneren Glieder einer Proportion6. PHIL äußerstes Glied (eines logischen Schlusses)Besondere Redewendungen: at the other extreme am entgegengesetzten Ende;in the extreme, to an extreme übermäßig, äußerst, aufs Äußerste, höchst, extrem;difficult in the extreme äußerst schwierig;carry sth to an extreme etwas zu weit treiben;be driven to extremes zum Äußersten getrieben werden;fly to the opposite extreme in das entgegengesetzte Extrem verfallen;go to extremes vor nichts zurückschrecken, go from one extreme to the other aus oder von einem Extrem ins andere fallen;* * *1. adjective1) (outermost, utmost) äußerst... [Spitze, Rand, Ende]; extrem, krass [Gegensätze]at the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links
2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]4) (severe) drastisch [Maßnahme]2. nounExtrem, das; [krasser] Gegensatzgo from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen
... in the extreme — äußerst...; see also carry 1. 7)
* * *adj.außergewöhnlich adj.extrem adj.höchst adj.äußerst adj. -
2 extreme
extreme [ɪk'stri:m](a) (heat, pain, views, measures) extrême;∎ they live in extreme poverty ils vivent dans une misère extrême;∎ to be in extreme pain souffrir terriblement ou atrocement;∎ to be extreme in one's beliefs être extrême dans ses convictions;∎ the extreme left wing of the party l'aile d'extrême gauche du parti;∎ extreme old age grand âge m;∎ an extreme case un cas exceptionnel(b) (furthest away) extrême;∎ at the extreme end of the platform à l'extrémité du quai;∎ on the extreme right of the screen à l'extrême droite de l'écran;∎ they are extreme opposites of the political spectrum ils sont aux deux extrémités de l'éventail politique2 nounextrême m;∎ extremes of temperature extrêmes mpl de température;∎ to go to extremes exagérer;∎ to take or to carry sth to extremes, to go to extremes with sth pousser qch à l'extrême;∎ to be driven to extremes être poussé à bout;∎ to go from one extreme to the other aller ou passer d'un extrême à l'autre;∎ don't go to the opposite extreme ne tombe pas dans l'extrême inverseà l'extrême;∎ polite/careful in the extreme poli/soigneux à l'extrême►► Cinema & Television extreme close-up plan m très rapproché;formal the extreme penalty le dernier supplice;extreme sports sports mpl extrêmes;Religion extreme unction extrême-onction f -
3 derecha
derecha sustantivo femenino 1 dobla a la derecha turn right; por la derecha ‹conducir/caminar› on the right; mantenga su derecha keep to the right 2 (Pol): un político de derecha or (Esp) derechas a right-wing politician
derecho,-a
I adjetivo
1 (lado, acera, etc) right
2 (recto, erguido) upright, straight
3 (parte del cuerpo) right: le dolía el brazo derecho, her right arm was hurting
II sustantivo masculino
1 (petición o exigencia legítima) right: está usted en su derecho, you are within your rights
no tienes derecho a decirme eso, you have no the right to tell me that
derecho de admisión, right to refuse admission
los derechos del niño, children's rights
2 Jur (conjunto de leyes) law
derecho laboral/procesal, labour/procedural law
derecho penal, criminal law
3 (justicia) no hay derecho a que nos traten así, it's not fair to treat people like that
4 Com derechos, duties
derechos de autor, royalties
III adv (en línea recta) sigue todo derecho, go straight ahead
derecha sustantivo femenino
1 (mano) right hand
2 (lugar) right, right-hand side: giraron a la derecha, they turned to the right
3 Pol la derecha, the right: la derecha votó en contra de la propuesta, the right wing voted against the proposal Locuciones: a derechas, right, properly: últimamente no hago nada a derechas, I can't do anything right lately
a la derecha, to o on the right, on the right-hand side Pol de derechas, right-wing: su familia es muy de derechas, his family has firm right-wing views ' derecha' also found in these entries: Spanish: A - antepenúltima - antepenúltimo - bifurcación - dcha. - doblar - embestir - ir - girar - mano - tirar - a - bocacalle - derecho - extremo - giro - próximo - tomar English: bear - end - extreme - far - female - give - hand - on - right - right-handed - right-wing - take - to - veer - wing - along - branch - filter - fork - inside - keep - next - one - outside - sharp - straight - turn -
4 extremist
1. n экстремист; человек, придерживающийся крайних взглядов; сторонник чрезвычайных мер2. n человек крайностей3. a экстремистскийСинонимический ряд:1. extreme (adj.) excessive; extreme; fanatic; fringe; immoderate; left-wing; rabid; radical; revolutional; revolutionist; right-wing; severe; ultra; ultraist2. holder of extreme views (adj.) agitator; die-hard; holder of extreme views; revolutionary; zealot3. fanatic (noun) fanatic; nihilist; radical; revolutionary; revolutionist; ultraist; zealotАнтонимический ряд: -
5 radical
1. adjective1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]2. noun(Polit.) Radikale, der/die* * *['rædikəl] 1. adjective1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) fundamental2) (thorough; complete: radical changes.) drastisch3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal2. noun(a person who wants radical political changes.) der/die Radikale- academic.ru/59968/radically">radically* * *radi·cal[ˈrædɪkəl]I. adj1. POL radikal\radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin\radical bookshop/newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung\radical feminist radikale Feministinthe \radical left/right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte\radical views radikale [o extreme] Ansichtenthe \radical wing of the party der radikale Parteiflügel2. (fundamental) fundamental, totalwe need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfento make some \radical changes tiefgreifende [o weitreichende] Veränderungen vornehmen\radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied\radical measures tiefgreifende [o grundlegende] Maßnahmena \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firmaa \radical transformation ein grundlegender Wandel3. MED radikal\radical surgery Radikaloperation fto undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehenII. nleft-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m)right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)* * *['rdIkəl]1. adj1) (= basic) fundamental, Grund-; difference, error fundamental; (= extreme) change, reform radikal, grundlegend; rethinking, re-examination total; measures einschneidend, radikal; reduction radikal, fundamental, rigoros2. n (POL)Radikale(r) mf; (MATH, GRAM) Wurzel f; (in Chinese) Radikal m; (CHEM) Radikal nt* * *radical [ˈrædıkl]radical cure Radikal-, Rosskur f;undergo a radical change sich von Grund auf ändern2. radikal, drastisch (Maßnahmen etc)3. a) fundamental, grundlegend(Unterschied etc)b) eingewurzelt, ursprünglich:the radical evil das Grund- oder Erbübel4. BOT, MATH Wurzel…:5. LING Wurzel…, Stamm…:radical bass Grundbass m;radical cadence Grundkadenz f8. CHEM Radikal…:radical chain (reaction) Radikalkette fB s2. MATHa) Wurzel fb) Wurzelzeichen n3. MUS Grundton m (eines Akkords)4. LING Wurzel(buchstabe) f(m)5. CHEM Radikal n6. fig Basis f, Grundlage fR abk5. Royal Kgl.rad. abk1. radiator3. radius4. radix* * *1. adjective1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]2. noun(Polit.) Radikale, der/die* * *(linguistics) n.Wurzelwort n. adj.gründlich adj.radikal adj. -
6 radical
1) pol radikal;\radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin;\radical bookshop/ newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung;\radical feminist radikale Feministin;\radical views radikale [o extreme] Ansichten;the \radical wing of the party der radikale Parteiflügel2) ( fundamental) fundamental, total;we need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen;to make some \radical changes tief greifende [o weit reichende] Veränderungen vornehmen;\radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied;\radical measures tief greifende [o grundlegende] Maßnahmen;a \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firma;a \radical transformation ein grundlegender Wandel3) med radikal;\radical surgery Radikaloperation f;left-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m);right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)
См. также в других словарях:
Right-wing populism — is a political ideology that rejects existing political consensus and combines laissez faire liberalism and anti elitism. It is considered right wing because of its rejection of social equality and government programs to achieve it, its… … Wikipedia
extreme — ex|treme1 [ ık strim ] adjective ** 1. ) only before noun very great in degree: extreme poverty/hardship Use extreme caution when driving in wet conditions. Will the clothing give protection against extreme cold? 2. ) considered unreasonable by… … Usage of the words and phrases in modern English
extreme — I UK [ɪkˈstriːm] / US [ɪkˈstrɪm] adjective ** 1) [only before noun] very great in degree extreme poverty/hardship Use extreme caution when driving in wet conditions. Will the clothing give protection against extreme cold? 2) considered… … English dictionary
extreme*/*/ — [ɪkˈstriːm] adj I 1) very great in degree extreme poverty/hardship/cold[/ex] 2) extreme actions or opinions are considered unreasonable by most people It seemed a bit extreme to call the police.[/ex] extreme right wing views[/ex] 3) very unusual… … Dictionary for writing and speaking English
hard right — noun the extreme right wing • Hypernyms: ↑right, ↑right wing * * * hard left or hard right noun The extremes of political thought, allegiance, etc, favouring the left (socialist) or right (conservative) views • • • Main Entry: ↑hard hard right … Useful english dictionary
radical right — radical rightism. radical rightist. the faction representing extreme right wing political views; ultraconservatives; reactionaries. [1950 55] * * * radical right, the reactionary or right wing element in a country or political party that… … Useful english dictionary
radical right — radical rightism. radical rightist. the faction representing extreme right wing political views; ultraconservatives; reactionaries. [1950 55] * * * … Universalium
extreme — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ opposite, polar ▪ Their views are at opposite extremes from each other. ▪ logical ▪ new ▪ Sh … Collocations dictionary
Left-wing politics — Left wing redirects here. For the term used in sports, see Winger (sports). Leftism redirects here. For the album by Leftfield, see Leftism (album). Left of Center redirects here. For the comedy group, see Liberal Democrats. Part of the Politics… … Wikipedia
Left-right politics — or the Left right political spectrum is a common way of classifying political positions, political ideologies, or political parties along a one dimensional political spectrum.The perspective of Left vs. Right is an imprecise, broad, dialectical… … Wikipedia
Israeli views of the peace process in the Israeli–Palestinian conflict — This article examines Israeli views of the peace process that is ongoing concerning the Israeli Palestinian conflict. There are a multitude of opinions and views of the peace process elicited at various points during Israel’s history and by a… … Wikipedia